פתגמים ואמרות ממקורות שונים
אלף פתגם ופתגם – משה ( מוסא ) בן-חיים
ألف المثل والمثل – موسى (موسى) بن – حاييم
دموع المره سلاحها
דמוע(א)למרה סלאחהא.
דמעות האשה – נשקה. ״דמעות האשה הוא נאום דומם״ (פלצ׳ר).
האשה מזילה דמעות בקלות, כדי לזכות באהבה.
״אישה דמעתה מצויה״(בבא מציעא ט׳ עמי אי).
همّ البنت للممات
הם(א)לבנאת ללממאת.
הדאגה לבנות עד המות.
ההורים דואגים לבנותיהם כל עוד הם חיים.
الزمان والنسوان ما لهم امان
א(ל)זמאן ו(אל)נסואן מא אלהֹם אמאן.
אין אמון בזמן ובנשים.