Une histoire de familles-Abettan

Abettan

Nom patronymique d'origine hebraique, semble –t-il deformation de Batal qui signifie annuler,surnom donne selon la tradition rabbinique marocaine a une ancienne famille Cohen dite " Halal ", ayant perdu les prerogatives de la pretrise.

D'apres cette tradition, les trois familles de Halalim sont celles de Kessous, Abettan et Nejar, repondant aux initiales de Kaben . C'est ainsi que rabbi Shlomo Berdugo rapporte dans son livre " De Hahcheb " qu'un Cohen de Meknes avait pris pour epouse une femme de cette famille et quand il decouvrit qu'elle etait Halala, il fut constraint de la divorcer bien qu'il ait eu des enfants avec elle'la Torahinterdisant au Cohen de prendre pue epouse une femme Halal ou prostituee.

Mais on ne peut avancer avec certitude que toutes les familles portent ce patronime sont des Halalim. On a donc avance d'autres hypotheses sur l'origine du patronyme. La premiere, se basant sur la meme origine hebraique, y voit une alteration du prenom biblique feminine Abital, une des epouses du roi David.

David Corcos y decede plutot une origine arameenne, ethnique de la ville de Betan dans le voisinage de Haran en Mesopotamie, tout en soulignant que le nom etait egalement porte par les musulmans – voir les deux freres Idriss et Atya Ben Bettan, chefs guerriers du Haut Atlas qui s'opposerent aux conquetes du reformateur religieux Abdel Moumen, le fondateur de la dynastie des Almohades.

La phonetique pourrait egalement suggerer une origine espagnole, peut etre deformation de Bitton, derive de vita, sans emporter pour autant la conviction.

Quoi qu'il en soit, sous cette forme, procedee du prefixe A, ce ptronyme n'existait qu'au sud du Maroc. Par contre sous la forme de Bittan, Bettan, qui semble etre identique mais qui serai egalement etudiee separement, il etait aussi porte dans les deux autres pays du Maghreb.

Au XXeme siecle, nom moyennement repandu, porte au Maroc – Marrakech, Mogador, Province de Ouarzazate, Ouezane, Fes, Sefrou, El Jadida, Debdou, Casablanca. En Algerie – Oranais, Algerois, Constantinois, Sahara et en Tunisie –Tunis,Sousse, Djerba.

            Autre source   

ABETTAN ou ABITTAN ou ABTTAN : son sens est incertain; mais on peut penser a une forme judeo-espagnole issu du latin vita (la vie).

Rabbi Itshak Abettan

Rabbin ayant vecu vers le XVIeme siecle dont le tombeau dans le Draa, au sud du Maroc, etait jusqu'a nos jours un centre de pelerinage local

Rabbi Itshak Abettan

Rabbin ne a Mogador, il monta a tiberiade a la fin du siecle dernier, cite dans ses aouvres par l’emissaire celebre de Tiberiade, rabbi Raphel Ohana.

Rabbi Abrahm Abettan

Celebre rabbin et guerisseur a Djerba au debut du XIXeme siecle. Bien que possedant a fond les regles dela Shehite, abattage rituel, il refusa par modestie et par crainte de ne pas bien les tranmettre, de les enseigner.

Rabbi Nissim Abettan

1810 – 1896. Fils de moche. Commercant en articles religieux. Il presiada le tribunal rabbinique de Djerba pendant vingt ans de1874 a1894.

Rabbi Sion Abettan

1860 – 1956. Fils de Haim. Rabbin ne a Djerba en 186. Apres des etudes dans l'ile, il fut appele a servir de rabbin de la communaute de Trablous, Tripoli, en Tripolitaine. Il mourut presque centenaire a Tunis.

Rabbi Yaacob Abettan

Fils de rabbi Mordekhay. Grand rabbin de marrakech, seconde moitie du XIXeme siecle, mort en 1873. Auteur de commentaires talmudiques repris par son maitre rabbi Moche Roslio dans son livre " Kol hamebasser ". En concluant sa visite au Maroc, l’emissire de Tree Sainte rabbi Baroukh Pinto, ecrit qu'il avait rencontre au cours de sa mission deux grandes lumieres, rabbi Yaacob Abettan de Marrakech et rabbi Shaul Abendanan de Fes.

Il קtait repute pour son ascetisme et sa ferveur de l'etude, il ne se mettait au lit que le vendredi, passant toute les autres nuits a etudie. Son fils, Hayim, fut egalement

Rabbi Makhlouf Abettan

Fils de Moche. Rasbbin a Cacablanca dans les annees vingt et trente, celebre pour ses idees sociales tres avancees. Il fut un des fondateurs de l'association " Maghen David " favorable aux idees dela Haslakaeuropeenne et a la diffusion de l'etude de l'hebreu moderne.

Auteur d'un livre d'une tres grande originalite, Asher Adam ( Casablanca 1945 ) proposant, pour  mettre fin aux affrotements sanglants comme ceux de la seconde Guere Mondiale, la creation d'un gouvernement mondial unique.

Il publia egalement deux ouvrages dela Halakha: " Bunyan olam " et " Briat Haolam "  Casablanca 1947.

Armand Abettan

Indistruel et dirtigeant communautaire a Casablanca. Membre du Comite dela Communaute, il eut la respontabilite des cimetieres et lieux saints jusqu' a sa mort en 1996

Jo Avitan Abettan

Militant de Herout a Achdod. Il re[resenta son parti dans les annees soixante dix au Conseil Municipal de la ville et devint maire adjoint. Retire de la politique active, il a fonde une imprimerie a Achdod.

Shlomo Avitan

Syndicaliste israelien d'origine marocaine. Membre de l'Executif dela Histradout.Anciensecretaire general du syndicat des gens de mer, il presuda dans les annees quatr vingt le Comite des 13, representant les 13 plus grands comites d'entreprise d'Israel.

Rabbi Shmouel Avitain

Rabbin ne a Bnei Brak, auteur du livre de commenyaires " Shaare Shemouel ".