פתגמים ואמרות ממקורות שונים

מתוך הספר " אוצר הפתגמים של יהודי מרוקו " חנניה דהן ז"ל – כרך א'

112 – וולד אל־פאר, חפּאר-, אוו תקאב אל מזאווד.

בנו של העכבר – או חפרן או מכרסם שקים.

113 – אביאדךּ ואביאד אל־מרא די וולדתּ.

אשרך, ואשרי האשה שילדה אותך.

114 –  רבי יזיד מן דיךּ, ל־אילאדא.

 יוסיף האל מחולדה זו.

 115 – האכדא תכון אל־אילאדא, ולא תנתרךּ.

כזאת תהיה תולדה, או לא כלום.

116 – מא תוולד אולאדא, ולא סאדּא ב־חזאם.

 שלא תוליד כזה כל יולדת, או שתסגור רחמה.