קסידה על מולאי איגגי שרה הגב׳ מסעודה בךשושן. הוקלט בקרית מלאכי ביוני 1973. יששכר בן עמי
מולאי יגגי הווא סידנא (פעמיים)
הווא עזנא ועארנה
פזמון: זכותו תכון מעאנא
חנא וישראל כוואנא
קולו הודו לה׳ כי טוב ה׳
אדוננו ה׳ אדוננו
לקח טוב נתן לנו
על ידי משה רבנו
קולו לה׳ כי טוב
תרגום:
מולאי איגגי הוא אדוננו(פעמיים) הוא יקרנו וכבודנו
פזמון: זכותו תעמוד לנו לנו ולישראל אחינו אמרו הודו לה׳ כי טוב
- קסידה
- מר שמעון ועקנין. ההקלטה נעשתה בסמינר לקשישי מרוקו שאורגן על־ידי המרכז לחקר הפולקלור ביוני 1973 בשיתוף עם ועד העדה המערבית ועיריית ירושלים.
חית טלאענא לטריק אביאד – אביאד הוא הר ליד מולאי איגי
באנו אל חזאיין כיף אלקיאד
כא איפארחו פשבות או לעיאד
וזכות מוואלין דאד
חית רגבאת מן אביאד
סופת לחזאיין כיף אלקיאד
פלוס ליהוד מסאו פשבות או לעיאד
עלא זכות מוואלין דאד
פזמון: זכותו…
מן זרקתאן ואנא עלא רזלייא
אלחאקת מולאי ימי אול חאזה מקדייא
אביאד הוא הר ליד מולאי איגגי.
פזמון: זכותו…
סידי בועיסא דמרה אוא איתמא סלסנא
בזאו איתסופלה
אוי רצלזיד אמולאנא
בלאג דלמק סוד אמולאנא
תרגום:
כאשר הלכנו בדרך לאביאד
נראו החזנים כמו נגידים
שמחים בשבתות ובחגים
בזכות מוואלין דאד
כאשר השקפתי מן אביאד
ראיתי חזנים כמו נגידים
כספי היהודים מוצאים לשבתות ולחגים
לזכות מוואלין דאד
פזמון: זכותו…
מזרקתאן ואני הולך
הגעתי למולאי איגגי
והדבר נעשה
פזמון: זכותו…
סידי בועיסא ושבעת האחים
תעזור לכל מי שבא אליך במה שהוא רוצה
מביא אנשים טובים מלא בקשתנו הו אדוננו,