השירה היהודית העממית לערובי-יעקב לסרי

 

מתתלת ראצכבשירה העממית

המשלת עצמך

 

מתלכ ראצכ פחאל לקרטא דלגזזאר

המשלת את ראשך, כמו סדן הקצב

 

חמרא ומצללעא, פחאל דללאח

פדחת מבהיקה, כאבטיח חמרמר שנצרב

 

עיונכ מזבודין, כיף משאהב ננאר

עיניך בולטות, כמו מידקרות לוהטות

 

ווכדודכ מגזדרין פחאל נדדאחא ( נוואחא )

ולחייך ממורטות, כפני המקוננות

 

לחיתכ מזבודא כיף למנכור

זקנך שלוח לפנים, כמו השטן ברמייה

 

מנאכרכ מתרפסין, וופממכ פחאל למללאחא

וחוטמך פחוס, ופיך צורת מלחייה

 

מטלב ללאה ייזבדלכ דממאלא באיין פכאדכ

אודה לאל אם יצמיח בין רגליך ילפת נאלחה

 

מא תנעס וואלא תפיק, ווהייא לפדיחא

לא תישן לא תיעור, משערוריה נאנחה

 

וואככא תכון פלקבר, וואלא תציב זי ראחא

ואף אם בקבר תוטמן, גם שם לא תמצא מנוחה

 

זמאן זמאן כונתי ענדי

לפנים ומזמן היית אצלי

 

זמאן זמאן כונת ענדי סרביל מזעפר

לפנים ומזמן הייתה אצלי סנדל רקום מפואר

 

טללעתכ לססוק, ווסווא סומכ גאלי

העליתי אותך לשוק, וגבה מחירך מכל יקר

 

וואצללא ביכ ייא להרכום לבאלי

ואיזו תועלת בך, גרוטאה בלה ומרופטה

 

פממכ ידווי, וובזטאמכ כאווי

פיך יתרברב, וארנקך ריק מפרוטה

 

זמאן זמאן כונתי ענדי פחאל קפטאן למובבר

לפנים ומזמן הייתה אצלי גלימה קטיפה

 

ווילא נלבסכ, ראני אנא נכון ביכ ענאייא

אותה כאשר אלבש, אהיה בשעתי היפה

 

ליום ליום רזעתי ענדי, פחאל כניף מדרבל

והיום שבת להיות אצלי, כמלבוש טלאים

 

ללי מא יילבסוכ, גיר צטטאחין הדדאווא

אשר ילבשוך, רק מחוללים שיכורי חושים

 

נאעאלאת ללאה עליכ, ייא אוזה דראווא

פורענות האל עליך, בן פרצוף כושים

 

זמאן זמאן כונתי ענדי ראזל מסכין

לפנים ומזן הייתה אצלי אביון ודל

 

כיף תטלע לפוק לגדייא, וותדרכ חכמיסא

מטפס לגבעה, ובגופך מצונף ומכורבל

 

תקאדי מן לכיף, וותכממל בלחשישא

התחלת בסמי העישון ומסיים בחשיש

 

נאעאלאת ללאה עליכ, ייא אוזה לפריסא

אסון האל עליך בעל חיים מבאיש ומביש

 

זמאן זמאן כונתי ענדי סלהאם מכייר

לפנים ומזמן הייתה אצלי אדרת בד מובחר

 

עבביתכ לססוק, פדדלאלא סומכ יחייר

למכירה בשוק לקחתיך, וכל שואל למחירך סוחרר

 

ווליום ליום, וולליתי גיר בגלא תרכל

היום הן תדמה לפירדה ותבעט

 

אצללא ביכ ייא להרכוס לבאלי

גבר לא יוצלח, גרוטאה בלוייה וערכה מועט

 

פממכ ידווי וובטאמכ כאווי

פיך ימלל, ארנקך ריק והשטר נמלט

 

ייא האדאכ לעדו

הוי !! אויב שכמותך

 

ייא האדאכ לעדו, אזי אווא אנא נגוללכ

הוי אויב שכמותך, גש אלי ואגידך אמרות

 

נווצציכ עלא זזמאן, ראה מא פיה תמארא

אצווה אותך על הזמן, כי אין קלות וחמורות

 

נתמננא ליכ בומזווי, ווסי מרד קביח

אייחל לך מיחושי מעיים, ומחלה אנושה מרוצצה

 

ווקרטאצא מדוורא, פכרסכ בעמארא

וכדור עגול, או לבטן פצצת הרימון

 

וונסופכ גדדא נסאע ללאה, צרקתי בלגא

ואביט בך מחר בעזרת השם, כי הסנדל גנבת

 

ווננאס ייטוופוכ עלא חמארא

ובני אדם יכלימוך, על גב אתון רכבת

 

ענדאכ ייא לעדו, לא נחללכ לבאב וותהרב

היזהר לך אויב, פן אפתח השער ותברח החוצה

 

לא תקצצכ לפעא, וותעאוודלכ לעקרב

פן אותך יכיש הפתן, ויוסיף העקרב עקיצה

 

וותזי דגייא ווממכ תזרי וותתזארא

ותבוא אמך בחופזה, ובריצה תתרוצץ

 

וותקול כצארא, בנהא מסא פלכצארא

ותאמר מה חבל על כי בנה לשווא ננפץ

 

אומא נתהננאוו עליכ ייא עדונא

ועליך אויבנו לא נמצא מנוחות

 

חתתא נדפנוכ פצצטוואן דלמיעארא

עד שנקבור אותך בחצר בית הקברות

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

הצטרפו ל 135 מנויים נוספים

אפריל 2017
א ב ג ד ה ו ש
« מרץ   מאי »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
רשימת הנושאים באתר