לחואייז דסלטאן אזדאד.דוד עייש-בגדי המלך החדשים
לחואייז דסלטאן אזדאד.
הלחן לקוח באדיבותו של פים פם פום ממרוקו הענק שהואיל בטובו לספר לנו על בגדי המלך החדשים.
קסיט דאק אסלטאן, די איחב ג'יר אל קסואה.
סיפורו של מלך שמאוד אהב בגד מיוחד.
די מא ספהא אואחד, פלארד אואלא פלהואה.
שלא ראה אדם , לא על האדמה ולא באוויר.
אלכייאט אלמכלוע, יקייסלו בלא פסאלא.
החייט המפוחד מודד לו ללא גזירה.
הואה אידור פלבלאד, אללי מה סאפו כסארא.
מסתובב לו בעיר חבל על מי שלא ראה אותו.
ג'יר אואלד אסג'יר ,איתחק בלא חשומא.
רק ילד אחד, צחק בלי בושה.
איסייח מלורא סלטאן , אלערייאן אתרמא.
יצעק מאחורי המלך ,שישבנו ערום.
(במקהלה)
אסלטאן אלעריאן, תאי דור בלא חואייזו.
המלך ערום מסתובב בלי בגדים.
סלטאן בלא סראואל, איכתי באיידו בידו.
המלך בלי מכנס, בידויו מכסה המערומים
( לא להיפגע מדברי הילד הוא התבגר מאז בטח מלא נינים ובני נינים)
עייש דוד