שירו של הרב יעקב בן יקותיאל בירדוגו- שיר אחר על סוליכה

שירו של הרב יעקב בן יקותיאל בירדוגו- שיר אחר על סוליכה

שיר אחר על סוליכה חובר על־ידי הרב יעקב בן יקותיאל בירדוגו ממכנאס, שחיבר את הספר "שופריה דיעקב" (תר״ע). היה אחיו של הרב רפאל מחבר ״משפטים ישרים" (תרנ״א). החכם עבר דרך מוגדור בדרכו ללונדון בשליחות קהילתו בעקבות הרעב ששרר בשנים תק״פ-תקפ״ה(1825-1820). הוא שהה במרוקו בעת התרחשות האירוע וחיבר את השיר בעקבות הידיעה שהגיעה אליו.

באמשטרדם הודפס ספרו ״קול יעקב" בשנת תר״ד (1844), כלומר כעשר שנים לאחר האירוע. בדפים י ע"ב-יא ע״א מובאים ההקדמה והשיר.

 ההקדמה לשיר

זה יבא ראשונה ולט"ו בשבט ש׳ כי צדיק ה׳ צדקות תר"ב [1840] אהב לפ״ק העיר ה׳ את רוחי לחבר שיר על העגלה הערופה. הנפש היפה. הנערה הבתולה בכל מכלל כלולה. הצדקת החסידה. פטדה החמודה האשה המוכה. הנקראת סוליקא. שנעשית בת זוג לצדיק הנז׳ זיע״א [זכותו יגן עלינו אמן] בחור ובתולה מכאן. וצדיק וצדקת מכאן. הרימה קרנן של ישראל שקדשה שייש [שם שמים] ברבים ונהרגה לפי חרב על קדושת ש״ש בפאס יע״א זה שנים. ועליה יסדתי שיר זה ובו ספרתי כל המאורע שאירע לה. והוא לנועם השיר שאומרים בהכנסת כלה שושנת בשדה ומשתנה לכמה ניגונים וזה החולי. בא סימן יעקב נר״ו חזק.

אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל בְּקִרְבְּךָ נוֹסְסָה. נַעֲרָה בְּתוּלָה. אֲשֶׁר לֹא אוֹרָשָׁהּ:
יוֹם
 זֵד,יָהִיר מִיּהֵר לָקַחַת בָּעָרְמָה לְבָנָה כְּסַהַר. מְאִירָה כַּחַמָּה. אִיוָה חֵשֶׁק חִכָּה. לִכְבֹּשׁ אֶת הַמַּלְכָּה. נִקְרֵאת סוּלֵיקָ"א. וְהִיא לֹא נִתְפָּשָׂה:


עֲדֵי
 שֶׁקֶר קָרָא. בְּנֵי בְּלִיַּעַל. עָנוּ בָּהּ כִּי עָבְרָה. דָּת וַתִמְעוֹל מֵעַל.עָנְתָה יְפַת דֵּעִים. מִמֶּנִּי מְרֵעִים. סוּרוֹ כִּי טוֹב נָעִים דָּת מֹשֶׁה מוֹרָשָׁה.

קַמִּים יָהּ לֹא יָדְעוּ. בִּשְׁמוֹ לֹא קָרְאוּ. לְמַלְכוּת הִגִּיעוּ. הָרָצִים חוּץ יָצְאוּ. נִמְסְרָה לַשּׁוֹמְרִים.
סְבָבוּהָ
 פָּרִים. _רַבִּים וְאַבִּירִים מֵאִישׁ וַעַד אִשָּׁה:
בְּמִרְמָה
 וְתַרְמִית. חָשְׁבוּ לְפַתּוֹתָה. שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית. בְּרֶה לְיוֹלַדְתָּהּ. שׂוֹשׂ נָשִׂישׂ עָלַיִךְ. נַרְבִּיץ אֲבָנַיִךְ 
בְּפוּךְ וּשְׂעָרַייִךְ. כָּל אֶבֶן הָרֹאשָׁה:

 

נֶאֶלְמָה כְּשֶׂה. לִגְנֹז וְלַחְלוֹב. עָנְתָה בְּקוֹל קָשֶׁה.יְהוּדִית אוֹ צָלוּב. יָפָה כַּלְבָנָה. לַחֶרֶב נִיתְנָה.
עַל
 דָּת נֶאֱמָנָה. נְעִימָה וּקְדוֹשָׁה
רָחֲשׁוּ
 בְּנֵי אֵל. אִשְׁרֶיךָ אבְרָהָם. הַמַּלְאָךְ רְפָאֵל. כֶּתֶר תַּרְשִׁישׁ שׁוֹהַם. הֵשִית עֲלֵי רֹאשָׁה. וְהָדָר לְבוּשָׁה
וְהִתְקִין לְנַפְשָׁה. כִּסֵּא רָם וְנִשָּׂא:

 

רַנְּנוּ צַדִּיקִים. מִגֶּזַע רָם יָצְתָה. דִּגְלֵיכֶם אַל יָקִים. בִּזְכוּתָה כִּי רָבְתָה. יִשְׁלַח אֶת אֵלִיָה. יְקוֹמֵם דְּחוּיָהיְרַחֵם עֲנִיָּה. אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה:
וְצוּר
 מִי יְסַפֵּר. רוֹמְמוּתֵךְ אֶל. בְּדָמָה חוּס כַּפֵּר. לְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל. נְפוּלָה דְּרוּסָה. תִּקְרָא דְּרוּשָׁה. וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה. תִּהְיֶה מְאֹרָשָׂה:


חַזֵּק
 יָהּ בֵּית יוֹסֵף. בֵּית יַעֲקֹב בֵּית אֵל. קוּם נָפְלָה לֹא תּוֹסִיף.
בְּתוּלַת
 יִשְׂרָאֵל. לְצַעֲקַת רִיבָה. הַסְכֵּת וְהַקְשִׁיבָה. תִּתְרוֹמֵם רְחָבָה. נַעֲרָץ בִּקִדוּשָׁהּ

 

נשות חיל יהודיות במרוקו-אליעזר בשן עמוד 186

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

הצטרפו ל 135 מנויים נוספים

ספטמבר 2019
א ב ג ד ה ו ש
« אוג    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
רשימת הנושאים באתר