אלף פתגם ופתגם –משה(מוסא) בן חיים-2004-אהבה-אחוה-שנאה וקנאה
73 بحسد الأقرع على شعر حواجبه.
בִחִסֵד (א)לאַקְּרַע שַעַר חַואגְ'בו
עינו צרה בקרח על שערות גבותיו- צרות עין ושנאה.
74.حبيبي وصاحبي، بس ع- الجيبه ما تقرب.
חביבי וצאחבי, בס ע-(אל)גֵ'יבֵה מא תִקְרַב
אהובי וידידי, אך לכיס אל תתקרב.
נאמר על אדם, שלא מיחס חשיבות לחברות, ופועל למען אנטרסיים אישיים.
57,داري طيرك أحسن يلفي لغيرك.
דארי טֵירֵכּ אחסן ילְפי לַעְ׳ירֵכּ.
התיחס יפה לצפורך, פן תברח למישהו אחר.
לפנק את האהוב שלא יברח.
76.طاول صاحبك ولا تعدمه.
טאוֵל צאחְבכּ ואל תִעִדְמו.
הארך את השיח עם חברך ואל תפסיד אותו.
מוטב לגלות סבלנות למשגים הנעשים ע״י חבר מאשר להפסידו.
77.أحبب قريبك كنفسك.
אִחְבֵב קַרִיבֵכּ כַּנַפְסַכּ
חבב את קרובך כנפשך.
ואהבת לרעך כמוך.
אלף פתגם ופתגם –משה(מוסא) בן חיים-2004-אהבה-אחוה-שנאה וקנאה