זכרונות ילדות – הווי השכונה א'-דוד עייש..

קוסקוס

  הווי השכונה א'

באב מרקש למעשה היה אחד השערים העיקריים של המלח ,היות ונבנו מסביבו עד לעיר החדשה את השכונות דומות למבנים של המלח אז בעיניי לא הייתה הפרדה של החומות כמושג בין המלח המקורי לכל הקומפלקס שחיינו בו.

בכיכר השער הנ"ל ,ישנה תחנת משטרה שמאחוריה ,היו מוניות הקטנות והגדולות ,ובצד היו הכרכרות הרתומות .

קיסאריה זה אזור של בתי מלאכה בעל שערים שנועלים בלילות, יש בכל אחד עשרות חנויות של בדים ותפירה למשל ,באחר נגרים סנדלרים וחרשי ברזל ועוד היו שניים כאלה בכיכר של בבא מרקש.כולל בית המרקחת שעד היום קיימת באותו מקום.

פל מלאח דאר אל בידא באב מרקש קלבו.     במלח של קזה באב מרקש (שער מרקש) בליבו.

אל פוליסיאה פל אוסת ,פתי תאקסי פזנבו.     המשטרה במרכז ,ומוניות הקטנות לצידו

אל כותשי בנאקוס בל עידאן תא נרכבו.      הכרכרות עם הפעמון רתומים בהם אנו רוכבים

אל קיסאריאת אול פארמאסי כלסי תסיבו.    באזורי מלאכה ובית מרקחת הכול תמצאו

 

אבא ז"ל קרא לדמויות שבאנדרטאות במיוחד האנשים על הסוסים ,"הסוסים המצוירים " שני גנרלים מהם מרשל ליוטה ועוד אחד שלחצו ידיים ,מצבה גדולה שנעלמה לאחר חזרתו של המלך לכס המלכות.

בארבע עשרה ביולי שחרור הבסטיליה שהצרפתים חגגו בעת ששלטו במדינה .הזיקוקים הראשונים שהלהיבו אותנו כילדים וראינו בזה פלאים.

ראש השנה האזרחי עם הויטרינות היפות ומוארות עם שלל צעצועים שנעו בהם פאפא נואל האגדי .

 

פארק ליוטה אנסופו אל כיל אל מסוורין.        פארק ליוטה דמויות מפוסלות בשיש

זוז דל מארשאלים על עידאן מסתרין.                שני גנרלים על סוסים נמתחים

קאתורז ז'ואוייה פסמא נאראת  תלעין.           14 ביולי אש בשמים (זיקוקים)

פראס אל עאם פאפא נואל פלא ויתרין.          בסוף השנה פאפא נואל בוויטרינה

 

בגיל שלוש עשרה כשאנחנו עושים בר מצווה המוסלימים עושים ברית(טאהארא) ,וצעקותיו של האומלל השכן בן גילי נשמעו למרחקים כשאצלנו התזמורת ניגנה

מעייאה כאלק בושעייב אואלד מול אדאר     נולד איתי בושעייב בן של בעל הבית.

דאק אנהאר עמל טהארא איסייח בנאר.      באותו יום עשה ברית וצרח כמו אש.

עמלת אתפילין פסלא ,פידיאה חסאק כבאר.  הנחתי תפילין ,לבית כנסת עם פמוטים גדולים.

אוענדי דנאדניאה או סתאחא בל פולאר.     ואצלי תזמורת ורקדנית עם מטפחת ראש.  

 

היו דמויות שגדלנו עליהם והיכרנו אותם היו חלק מהוואי הבידור אז זה היה מקובל לצערי.

ויצחק סרוייה  :שהייה נמוך ורזה,ובת זוגתו לבדיחות

 בנת בואעא :שהייתה שמנה וגדולה, אומרים שהיא עלתה למשקל יצא לה פתק " קלת אסאחא" שזו קללה על משקל יתר .

שמחה אל פאר : ( שמחה העכבר) הייתה מבוגרת שרק השם הפחיד אותנו  .

מיאחו : ששמה האמיתי הוא זהארי או זוהרא נולדה מכופפת וכך גדלה הלכה על ארבע

איזה טארו  : (איזה הפח) שמות מצחיקים או מפחידים תלוי בתקופות.

קראבורה : גברת צרפתיה שהייתה מתלבשת בבגדים עם צבעים רועשים וכובעים בצורות שונות.

איסתיאורא אל קרעא: דמות של אישה קטנה עם שיער דליל

 

דוקטור בן זקן: אחד הרופאים המפורסמים שהיה בן בית בחצר המלך.

 

דוקטור בן זקן כאן טביב מול סנעא                           דר' בן זקן היה רופא בעל מקצוע.

סרוייה לקסיר אוקלת אסחא די בנת בואעא                 סרוייה הקטן ועודף משקל של בנת

שמחה אל פאר או מיאחו עלא רבעא.                         שמחה העכבר ומיאחו על ארבע.

איזא טארו,  או איסתיאורא אל קרעא                           איזה טארו ואסתר הקרחת

 

בחנויות הסתובבו באמבארא וחבורתו , ומקבלים נדבה, היו לבושים צבעוני עם כובעים שבמרכזם צמא כשהזיזו הראש הצמא הסתובבה לפי הקצב , טנבור אצל אחד ואחר עם מין קסטנייטות גדולות מברזל.

בשכונה שנקראת בחירה ליד הבינין שלוש קומות בו שכן הקבר  של רבי אליהו שנהרס ועוד שני קברים נוספים שהיו בו, הועברו לקבורה מחדש בטקס מרשים בו השתתפתי ומלווה בטנדר עם הארון מטעם נעים זמירות תוך קריאת תהילים, לבית העלמין החדש. שם כול ערב הופעות של חלטוריסטים שהיו עושים קסמים , מספרי סיפורים  מרפאים למיניהם,

קנקני היה כושי שחור עם עיני פרוזקטור ושפתיים עבות שנגן על עוד ושר וחבורות הצופים מסביב.

 

מן דרבאת דל מלח יתסמאעו אל כבארא             מרחובות המלח ישמעו החדשות.

על חואנט איסתחו ארבאעא די באנבארא.             ליד החנויות ירקדו קבוצת בנברה.

פל בחירא לחנוש, סראקה אול קמארא.           בבחירה יש נחשים גנבים ומשחקים משחקי מזל.

קאנקאני ילעב בלעוד ג'ניאתו כסארא.                קנקני מנגל על עוד ושירתו חבל .

בבאב מרקש היו מספר דוכנים של בשר על האש לפני "אנטוב" (הזכרנו מקודם) ארוחה משביעה בריאל וחצי.

ענד אשואיאה ריחת אדכאכן תאלעין.            אצל העושים על האש העשן עולה

אל כפאתי דל לחם ,סורסיס מעמרין.             כופתאות בשר  ונקניקים ממולאים.

נס כבזא בסחקא מעא סאלאדא מכלתין.          חצי לחם עם סחוג וסלט מעורבים  

תאקל חתא תסבע בריאל או חמסין.              תאכל עד שובע בריאל וחצי

 

הייתה זקנה נוצריה קראו לה "אלגריגושה" שהיהודים שמחו ללכת אליה לא בגלל ההטפות כי מזה לא יצא לה שום דבר ,אבל בביתה הייתה מן מרפאה שבה חילקה תרופות ובגדים .

 

פל מלאח סארפא אוזהא כפוסא.                          במלח זקנה פרצופה על הפנים       

 איתכרז ליהוד מן דינהום כסא                           להוציא את היהודים מדתם הייתה רוצה

איתפרק דואיאת פחאל מאמא תרזא.                        מחלקת תרופות כמו אימא תרזה

איתסנתו או איתחקו עלא לגריגושא.                   יקשיבו ויצחקו על הגריגושה

עייש דוד

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

הצטרפו ל 160 מנויים נוספים

אפריל 2020
א ב ג ד ה ו ש
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
רשימת הנושאים באתר