קהילת צפרו-רבי דוד עובדיה-כרך ג'
A Monsieur Le Controleur Civil Chef de La Circonscription Civil de Sefrou
Monsieur Le Contrôleur Civil.
J’ai l’honneur de vous rendre compte, qu’en ma qualité de Rabbin Juge délégué du Tribunal Rabbinique, j’ai eu sur une dénonciation catégorique et sans équivoque, à enquêter relativement a un inceste au Mellah de Sefrou;
Il m’a été signalé que la nommée… vivait en concubinage avec un frère du deuxième lit, ce crime monstrueux qui scandalise toute la population du Mellah, exige une rigoureuse sanction et même l’expulsion des criminels de la ville de Sefrou
Dans cet ordre d’idées et pour l’éxécution de la condamnation que j’aurais à prononcer, il m’appartient au préalable de faire appel, conformement au Dahir en vigueur, au concours de son Excellence, le Pacha de Sefrou;
Ce Magistrat me fit repondre négativement en ajoutant qu’il n’agirerait eventuellement qu’avec des preuves incontestables, c’est a dire sur le témoignage oculaire de tiers, ayant assisté ou tout au moins vu l’accomplissement de l’inceste
Ceci en l’occurrence est impossible de constater; quoi qu’il en soit je possède des présemptions et même des certitudes qui ne laissent subsister a ce sujet le moindre doûte.
En considération de ce qui précède, je viens respectueusement faire appel à votre intervention, en vous priant d'envisager la possibilité de l’éxécution du jugement à intervenir, et de faire ordonner l’expulsion des coupables de la ville de Sefrou
Dans cette attente
Veuillez agréer, Monsieur Le Contrôleur Civil, l’assurance de mes sentiments les plus respectueusement dévoués.
Aba Elbaz (Grand Rabbi)
- S.E. Le Pacha
- 15.12.35
de la Ville de Sefrou S. E. Le Pacha
J’ai l’honneur de vous faire connaître, que j’ai appris que les nommés ci- aprés désignés:
A.J.E.
M.B.H.
S.A.E.
A.M.M.
S.I.S.
L.I.E.
se trouvaient au bord de l’Oued entrain de laver du linge pendant la journée du Samedi chose que notre religion défend. Comme ils ont commis un grand péché contre la Loi Mosaïque Je viens vous prier de bien vouloir leur infliger une peine de 8 jours de prison chacun, cela leur servira de leçon pour ne plus recommencer.
Veuillez agrér Monsieur le Pacha mes salutations les plus respectueueses.
Aba Elbaz (Grand Rabbin)
קהילת צפרו-רבי דוד עובדיה