רבי דוד בן אהרן חסין-אפרים חזן-ואנדרה אלבאז– יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֶל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם
יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֶל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם
תהילה לדוד
סב. יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֶל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם
בתהילת ה׳ ובסיפור יציאת מצרים. שיר מעין אזור בן ארבע מחרוזות ומדריך דו-טורי. בכל מחרוזת שלושה טורי ענף וטור אזור אחד.
חריזה: אא בבבא גגגא. משקל: עשר הברות בטור.
כתובת: פיוט. לנועם ׳אל רם ברם קץ׳. סימן: דוד חזק.
מקור: א- לג ע״ב; ק־ לה ע״ב; נ״י 5350 – 25 ע״א; נ״י 3097 ־ 20 ע״א.
יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֶל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם
בִּבְהִילוּ יָצָאנוּ מִמִּצְרַיִם
דְּבָרוֹ שָׁלַח וַיִרְפָּאֵנּוּ
עַל יַד מֹשֶׁה עַבְדּוֹ, נְבִיאֵנוּ
5-הֶרְאָה אֶת אוֹתוֹתָיו לְעֵינֵינוּ
מוֹפְתִים בָּאָרֶץ וּבְשָׁמָים
וְיוֹצִיאֵם בְּכֶסֶף וְזָהָב
וּשְׂמָלוֹת לָרֹב מֵאֶרֶץ רָהַב
חֵן חֵן שָׁם לְבָנָיו אֲשֶׁר אָהָב
10בָּחַר לְנַחֲלָה מִכָּל גּוֹיִם
דָּלֹה דַּלָּה לָנוּ מִבּוֹר גָּלוּת
אֵל עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ נוֹרָא תְּהִלּוֹת
לִשְׁמוֹ אֲשׁוֹרֵר בְּשִׁיר לַמַּעֲלוֹת
בְּתֹף וְכִנּוֹר וּמְצִלְתַּיִם
15 חַנּוּן כְּקֶדֶם נִפְלָאוֹת יַרְאֵנוּ
זָכוֹר יִזְכֹּר לָנוּ בְּרִית אֱבוֹתֵנוּ
קָדוֹשׁ יָאֵר יִשָּׂא פָּנָיו אֵלֵינוּ
כְּאוֹר הַחַמָּה שִׁבְעָתָיִם
כִּימֵי צֵאתֵנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם
- 1. יום זה: הוא יום הפסח. שוכן שמים: כינוי לקב״ה. על-פי יש׳ לג, ה. 2. בבהילו: לשון הכרזה בפתיחת ההגדה במנהגים שונים, בבהילות, במהירות, בחיפזון, על-פי התרגום לדב׳ טז, ג: ׳בבהילו נפקתא מארעא דמצרים׳. וכן על-פי המכילתא לשמי יב, יג: ׳שהיו טורדים אותם לצאת בבהלה׳. 3. דברו… וירפאנו: על-פי תה׳ קז, כ. 4. משה עבדו: על־פי שמ'יד, לא; תה׳ קה, כו. 5. הראה… לעינינו: על-פי תה׳ עח, מג. 6. מופתים… ובארץ: על-פי יואל ג, ג. 8-7. ויוציאם… לרב: על-פי שמ' יב, לה. מארץ רהב: כינוי למצרים, על-פי יש׳ ל, ז; נא ט (והשווה רש״י שם). 9. חן… לבניו: על-פי שמ, יב, לו. 9־10. אשר… מים: על-פי תה׳ לג, יב. 11. דלה דלה: העלה, על-פי שמ׳ ב, יט. לנו: אותנו. מבור גלות: כינוי למצרים. 12. אל… תהלות: כינויים לקב״ה, על-פי ברכת הגאולה לפני העמידה וכן בשמ׳ טו, יא. 13. לשמו אשורר: פניית המשורר לקב״ה בשבח. שיר למעלות: על-פי הכינוי למזמורים בתהלים קכ-קלד, וכיוון למעלת השיר ולאיכותו. 14. בתף וכינור: על-פי תה׳ קמט, ג. מצלתיים: על-פי דה״א טו, טז. 15. חנון: כינוי לקב״ה, על-פי שמ' לד, ו. נפלאות יראנו: על־פי מי׳ ז, טו. 17. קדוש: כינוי לקב״ה. יאר… אלינו: מתוך ברכת כהנים, על-פי במי ו, כה־כו. 18. כאור… שבעתים: על־פי יש׳ ל, כו ומדרשו בשמ״ר טו, כא. 19. כימי… מצרים: על-פי מי׳ ז, טו.