מורשת יהדות מרוקו

113 – בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל

 קטה. בנות ישראל

לאשת חיל. קינה בתבנית מעין אזורית בת שלוש מחרוזות ומדריך דו-טורי דו-צלעי. בכל מחרוזת חמישה טורי ענף וטור אזור.

חריזה: א/בא/ב גג גג גב דד דד דב וכר.

משקל: עשר-שתים עשרה הברות בכל טור.

כתובת: קינה. תמרור ׳גרושים מבית׳.

סימן: דוד.

מקור: ק־ צא ע״ב

בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל יוֹמָם וָלָיִל / לְשִׁבְרֵךְ יִבְכּוּ כָּל עֵת וְעוֹנָה
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל / וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה

דְּמָעוֹת הַזִּילוּ נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת
בָּנוֹת בּוֹטְחוֹת וְגַם עֲדִינוֹת
5-מִיָּמִים יְמִימָה בּוֹאנָה לְתַנּוֹת
לְחֶסְרוֹן בַּעֲלַת מִדּוֹת הֲגוּנוֹת
הִתְבּוֹנְנוּ וְקִרְאוּ לַמְּקוֹנְנוֹת
וּתְמַהֵרְנָה וְתִשֶּׂאנָה קִינָה

וּבְבוֹאָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יוֹצְרָהּ
10-שָׁם יַעֲנֶה בָּהּ צְדָקָה וְיָשְׁרָהּ
הֵן פְּעֻלָּתָהּ אִתָּהּ וּשְׂכָרָהּ
מִסְחָר כֶּסֶף נִבְחַר טוֹב סַחְרָהּ
כְּזֹהַר הָרָקִיעַ יַזְהִיר מְאוֹרָהּ
כְּאוֹר הַחַמָּה וּכְאוֹר הַלְּבָנָה

15-דֶּשֶׁן תִּתְעַנַּג אִשָּׁה זֹאת הַבָּאָה
בְּחַצְרוֹת בֵּית אֵל עֶלְיוֹן גָּאֹה גָּאָה
עִם שָׂרָה וְרִבְקָה וְרָחֵל וְלֵאָה
בָּעֶרֶב הִיא שָׁבָה בַּבֹּקֶר הִיא בָאָה
תִּתְעַדֵּן בִּמְחִצַּת מִרְיָם הַנְּבִיאָה
עִם חַנָּה וּפְנִנָּה נְשֵׁי אֶלְקָנָה

1. לשברן: על מכתך ואסונך. 2. רבות… כלנה: על-פי מש׳ לא, כט. 4-3. נשים… עדינות: שלוות ומפונקות, על-פי יש׳ לב, ט. 5. מימים… לתנות: על-פי שו׳ יא, מ. לתנות: לקוע. 8-7. התבוננו… קינה: על-פי יר׳ ט, טז. 9. ובבואה לפני המלך: על-פי אס׳ ט, כה. כאן: בבוא הנפטרת לפני הקב״ה. 10. יענה… צדקה: מעשיה הטובים יעידו עליה, על-פי בר׳ ל, לג. 11. הן… ושכרה: על-פי יש׳ מ, יא. יש בידה הרבה מעשים טובים ומגיע לה שכר טוב עליהם. 12-11. מטחר… טחרה: מעשיה הטובים ערכם רב יותר ממסחר כסף, על-פי מש׳ ג, יד. כטף נבחר: על-פי מש׳ י, כ. 14-13. כזהר… הלבנה: כאן: נשמתה תאיר באור גדול. כזהר… יזהיר: על-פי דני יב, ג. 16-15. דשן תתענג: על-פי יש׳ נה, ב. כאן: תיהנה מזיו השכינה בעולם הבא. אשה… גאה: האשה הזאת הנכנסת לגן־עדן. אשה זאת הבאה: על-פי רות ד, יא. בחצרות בית אל עליון: על-פי תה׳ קטז, יט. גאה גאה: על-פי שמ׳ טו, א. 17. עם… ולאה: עם ארבע האמהות. 18. בערב… באה: על-פי אס׳ ב, יד. 19-17. שרה… חנה: מגילה יד ע״א ובר״ר סז, ט.

ר' דוד בן אהרן חסין-את אפרים חזן ודוד אליהו(אנדרה) אלבאז.

237 – שיר חדש כברכת ה' – רמד

 רמד. שיר חדש כברכת ה׳

בבניין בית המקדש. שיר מעין אזור בן שש עשרה מחרוזות ומדריך דו-טורי דו-צלעי. הצלע האחרונה במדריך מעמידה מילות קבע בראשי המחרוזות. בכל מחרוזת שני טורי ענף וטור אזור צלעי.

חריזה: א/ב א/ב גגג/ב דדד/ב. משקל: שתים עשרה הברות בטור.

כתובת: פיוט לכבוד בית מקדשנו ותפארתנו וחסדי דוד משיחנו מלכנו. נועם ׳אל ארץ עזובה׳.

סימן: אני דוד בן אהרון חזק.

מקור: א- כב ע״א; ק־ יח ע״א.

שִׁיר חָדָשׁ כְּבִרְכַּת / ה' פִּי יַגִּיד

מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת / הַבַּיִת לְדָוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

אֲסַפֵּר יְקָרוֹ

תִּפְאַרְתּוֹ וְהוֹדוֹ / זִיווֹ וַהֲדָרוֹ

בָּרוּךְ שֶׁבְּחָרוֹ וַיִּבְחַר בְּדָוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

נִתְיַסֵּד וְנִבְנָה

בְּהַר הַמּוֹרִיָּה גִּבְעַת הַלְּבוֹנָה

בְּגֹרֶן אֲרַוְנָה / אֲשֶׁר קָנָה דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

יָה חוֹקֵר כְּלָיוֹת

בְּרוּמוֹ שֶׁל עוֹלָם צִוָּה עָלָיו לִהְיוֹת

בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת / כְּמִגְדַּל דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

דְּבַר אֶל וּרְצוֹנוֹ

דָּוִד בְּנוֹ / יִשַׁי הֵכִין עַל תִּקּוּנוֹ

וְגָמַר בִּנְיָנוֹ / שְׁלֹמֹה בֶּן דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

וֶה' אֲהָבוֹ

כִּי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ מִמֶּנּוּ יִשְׁאֲבוּ

לַמִּשְׁפָּט שָׁם יָשְׁבוּ / כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

דָּר שׁוֹכֵן מְעוֹנִים

נִתְאָוֶהָ לִהְיוֹת לוֹ דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים

גֶּזַע הָאֵיתָנִים וְיַעֲקֹב וְדָוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

בִּנְיַן הָדוּר נָאֶה

עַיִן שְׁזָפַתְהוּ תִּתְאָוֶהָ תִּשְׁתָּאֶה

חֲזֵה צִיּוֹן רְאֵה / קִרְיַת חַנָּה דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

נָתִיב לוֹ וּמְסִלָּה

מְכֻוַּן כְּנֶגֶד מִקְדָּשׁ שֶׁל מַעְלָה

לִשְׁמֹעַ תְּפִלָּה / הַפּוֹדֶה אֶת דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

אַל נוֹרָא וְאֵיתָן

אֵליו וְאֻלָמָיו מִדָּתָן צוּרָתָן

הַכֹּל בִּכְתַב נָתַן / הַנָּבִיא אֶל דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה

עֵת רָצָה לְהָבִיא אָרוֹן אֶל מְקוֹמוֹ

שְׁעָרִים נִסְתְּמוּ / לִכְבוֹדוֹ שֶׁל דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

רָאשֵׁיהֶם שְׁעָרִים

לֹא נָשְׂאוּ בִּרְנָנוֹת אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים

עַד הָיוּ נִזְכָּרִים / חֲסָדָיו שֶׁל דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

וְנֵצֶר מַטָּעַי

יִשְׂרָאֵל רוֹעֶה כְּרוֹעֵה עֶדְרוֹ יִרְעֶה

וְאֵינוֹ אֶלָּא טוֹעֶה / אוֹמֵר חָטָא דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

נִרְאֲתָה נִגְלְתָה

בַּת שֶׁבַע לְדָוִד רְאוּיָה לוֹ הָיְתָה

וּכְלִמָּה כִּסְּתָה / פְּנֵי שׂוֹנְאֵי דָּוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

חֶדְוָה גִּילָה דִּיצָה

שָׂמְחוּ כָּל יִשְׂרָאֵל עֵדָה הַקְּדוֹשָׁה

עַל טוֹב אֲשֶׁר עָשָׂה / ה' לְדָוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

זְמַן עוֹד יְכַנֶּה

בְּשֵׁם בֵּית יַעֲקֹב זֶה שְׁמוֹ יְכֻנֶּה

בְּתוֹכוֹ אֶעֱנֶה / שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד

הַבַּיִת לְדָוִד

קָדוֹשׁ מָגִנֵּנוּ

תִּבְנֶה תְּכוֹנֵן מַהֵר בְּיָמֵינוּ

בְּבִיאַת מַלְכֵּנוּ / מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד

1. 1. שיר… כברכת: על-פי יש׳ מב, י; תה׳ צו, א ועוד. 2. מזמור… לדוד: על-פי תה׳ ל, א, והשווה מכילתא בשלח טו, ועניינו שיר לכבוד בית המקדש מפי המשורר. 6־7. נתיסד… המוריה: על-פי דה״ב ג, א. 7. גבעת הלבונה: על-פי שה״ש ד, ו. 8. בגורן… דוד: על-פי שמ״ב כד, טז: יח ודה״ב יה… כליות: על-פי יר׳ יז, י; תה׳ ז, י ועוד. 11-10. ציוה… דוד: על-פי שה״ש ד, ד והשווה שהש״ר ד׳: ׳בנוי לתלפיות מהו לתלפיות כפי שאמרו לו פיות הרבה…׳ 15. וה׳ אהבו: על-פי שמ״ב יב, כד. 17-16. ממנו… דוד: על-פי תה׳ קכב, ה. 18. דר… מעונים: על־פי יש׳ לג, ה: ׳כי שכן מרום׳ ועוד. 20. גזע האיתנים: בני אברהם ויצחק, איתני עולם, על-פי ר״ה יא ע״א. 22. עין שזפתהו: על-פי איוב כ, ט. 23. קרית… דוד: על-פי יש׳ כט, א. 26-24. נתיב… דוד: על-פי יש׳ מ, ג; דה״ב ט, יא והשווה ילקוט תה׳ תשי״ג. 28. איליו ואולמיו: על-פי יח׳ מ, כא: כד. 29-28. מדתן… דוד: שקיבל דוד מאת נתן הנביא את צורת בית המקדש, על-פי דה״א כח, יט. 32-30. המלך… דוד; על-פי שבת ל ע״א: ׳כשבנה שלמה את בית המקדש ביקש להכניס ארון… דבקו שערים…׳, וראה במ״ר טו: ׳בשעה שהכניס שלמה…׳. 33־35. ראשיהם… דוד: על-פי ברכות כט ע״א: ׳… כנגד עשרים וארבע רננות שאמר שלמה…׳. 37-36. ונצר… רועה: על-פי יש׳ ס, כא. 37. כרועה… ירעה: על-פי יש׳ מ, א. 38. ואינו… דוד; על-פי שבת נו ע״א. 41. וכלימה… דוד: על-פי שבת ל ע״א: ׳נהפכו פני שונאי דוד כשולי קדירה׳. 47. שיר… לדוד: על-פי תה׳ סח, א ועוד. 48. קדוש מגננו: על-פי תה׳ לג, כ ועוד. 50-49. מהר… בן דור: על-פי זמירות למוצאי שבת.

46 – אל ידיד נעים מעי אליו המו

קיג. אל ידיד נעים מעי אליו המו

אל הנער. לבר המצווה של רפאל אביטבול (צפרו, תק״ל 1770 ־ תקס״ג 1803) (ראה: עובדיה, צפרו, עמי כח־ל) בן ר׳ ישועה שאול, הדיין מצפת. (ראה: ׳אל משוש ארץ׳). שיר מעין אזור בן שמונה מחרוזות. בכל מחרוזת שלושה טורי ענף וטור אזור אחד. טורי האזור מסיימים בציון אותיות המילה האחרונה שסופה למ״ד.

חריזה: אאא(ב) גגג(ב)(ב)=האות למד.

משקל: אחת עשרה הברות בטור.

כתובת: פיוט יסדתי לכבוד הבחור ה״ר רפאל בנו של החכם הנז״ל [=הנזכר לעיל ר׳ ישועה שאול אביטבול], כשנתחנך למצות תפילין. נועם ׳יחיד ומיוחד׳, סימן: אני דוד בן חסין. [נ״י: שיר יסדו הח׳נכם] הש׳נלם] הנ״ל [=הנזכר לעיל ] לכבוד הידיד רפאל בכהה״ר [=בן כבוד הרב הגדול רבי] שאול ישועה אביטבול…].

מקור: א- מו ע״א; ק- נה ע״א; נ״י 5350 – 70 ע״א.

אֶל יְדִיד נָעִים מֵעַי אֵלָיו הָמוּ / מִנֹּפֶת דְּבַשׁ אֳמָרָיו נָעֵמוּ

חֶמֶד בַּחוּרִים נָאֶה אֵלָיו שְׁמוֹ / אֲשֶׁר יִקְרְאוּ: רֵישׁ, פ"א, אָלֶ"ף, לָמֶ"ד

נַעֲמָה מְאֹד אַהֲבָתְךָ נִפְלֵאת / בְּיֶתֶר עָז גַּם בְּיֶתֶר דשְׂאֵת

אַהֲבָה עַזָּה כְּאַהֲבַת דָּוִד אֶת / יְהוֹנָתָן בֶּן שִׁי"ן, אָלֶ"ף, וָי"ו, לָמֶ"ד

5 יָפֶה אַף נָעִים דּוֹדִי אֶשְׁכּוֹל כֹּפֶר / לְמִי אֲדַמֶּךָּ? לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר

אַיָּלָה שְׁלוּחָה נוֹתֵן אִמְרֵי שָׁפֶר / רָץ כַּצְּבִי!כְּנֶשֶׁר קוֹ"ף, לָמֶ"ד

דַּע אֶת אֱלֹהֵי אָבִיךָ, עָבְדֵהוּ / וֶאֱמֹר לוֹ: זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ

מֵחֵן חֲנָנֵךְ – כַּבֵּד כַּבְּדֵהוּ / לְמַעֲנֵהוּ כָּל פ"א, עַיִ"ן/ לָמֶ"ד

וְדִבּוּק נָאֶה תִּדְבַּק בֵּאלֹהֶיךָ / בְּמִצְוַת צִיצִית עַל כַּנְפוֹת כְּסוּתְךָ

 10 וְהָיָה לְאוֹת תְּפִלִּין עַל יָדְךָ / וּבֵין עֵינֶיךָ מֵ"ם, מֵ"ם, עַיִ"ן, לָמֶ"ד

דָּר שְׁחָקִים הוּא אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ / צִיצִית וּתְפִלִּין בָּהֶם עִטְּרָנוּ

בִּשְׂכַר שֶׁאָמַר אַבְרָהָם אָבִינוּ / מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נוּ"ן, עַיִ"ן, לָמֶ"ד

בֵּן חָכָם יְפֵה מַרְאֶה וְצוּרָה / אַשְׂכִּילְךָ וְאֹרֶךְ דֶּרֶךְ יְשָׁרָה

בָּהּ תִּדְבַּק הֱוֵי שָׁקוּד לִלְמֹד תּוֹרָה / לֹא תָּמוּשׁ מִתּוֹךְ הֵ"א, אָלֶ"ף, הֵ"א, לָמֶ"ד

15 חָסִין קָדוֹשׁ הָאֵל גָּדוֹל דֵּעָה / יָחְנְךָ יִשְׁמָרְךָ מֵעַיִן רָעָה

יָגֵן עָלֶיךָ וִיהִי לְךָ לִישׁוּעָה / בְּתוֹךְ קְהַל יוֹ"ד, שִׁי"ן, רֵי"שׁ, אָלֶ"ף, לָמֶ"ד

. מעיו אליו המו: על-פי יר׳ לא, כ. מנפת… נעמו: על־פי תה׳ יט, יא. 2. ריש… למ״ד: פירוט אותיות השם רפאל. 3. נעמה… נפלאת: על-פי שמ״ב א, כדברי דוד על יהונתן. ביתר… שאת: על-פי בר׳ מט, ג. 4. אהבה… למ״ד: ראה טור 2. שין… למ״ד: שאול. 5. יפה… לעופר: על־פי שה״ש א, טו. א, יד ב, ט, טז ובדפוסים: ׳לצבי ולעופר׳. 6. אילה… שפר: על-פי בר׳ מט, כא. רץ… למ״ד: על-פי משנה אבות ה, א: ׳… וקל כנשר׳. 7. דע… עבדהו: על-פי דה״א כח, ט. זה אלי ואנוהו: על-פי שט׳ טו, ב. ודרשת הדברים בשבת קלג ע״ב. 8. חן… כבדהו: על-פי פס״ר כה, ב: ׳כבד את ה׳… ממה שחננך׳. למענהו… למ״ד: על-פי מש׳ טז, ד: ׳כל פעל ה׳ למענהו׳. 10. והיה… עיניך: על -פי דב׳ ה, ח. מ״ם… למ״ד: ממעל לעינים. 12. בשבר… למ״ד: על-פי בבלי סוטה ז, ע״א ועוד ׳בשכר שאמר אברהם מחוט ועד שרוך נעל, זכו בניו… לרצועה של תפילין ולחוט של ציצית׳. 14. לא…למ״ד: כפי שנאמר בשמי לג, יא: ׳לא ימוש מתוך האהל׳. 15. האל גדול דעה: על-פי תפילת יוצר לשחרית של חול. 16. לישועה: רמז לשם אביו של הנער. יוד… למד: ישראל.