מורשת יהדות מרוקו

La famille Salem

La famille Salem est une famille de noble ascendance, tout comme l’indiquent quelques documents de la communaute ainsi que lEpitre genealogique de Fes (Cf. Fes vehakhameha, vol. 1, p. 138 : «la maison d’Avraham di Salem»).

– 1 ־׳

Rabbi Salem Benhamou (surnomme Salem)

Ce rabbin fut 1’ancetre de la famille. Ce fut une personnc eminente, prodigue et fervente. Le nom dc son fils esc:

Aharon       2

Se/on toute vraisemblance  il semble que cet homme (dont la vie s'etend approximativement de 1780 a 1840) fut l'ancetre des families Salem de Debdou.

-2-

Rabbi Aharon Benhamou Salem

Son excellente educacion lui confere beaucoup d'amenite de civilite et aussi, une ardente devotion. Son fils se nomme :

Avraham    3

Rabbi Avraham Benhamou Salem

Cet etre noble et sensible marche avec resolution dans le chemin de la rectitude et de la bienveillance. Ses enfants se nommcnt:

Aharon       4

Massod       5

Mrima         –

־4-

Rabbi Aharon Benhamou Salem

Cet etre fut un travailleur diligent. II dissimula ses vertus derriere sa modestie. Le nom de son fils est: Avraham  :         6

5

Rabbi Massod Benhamou Salem

Cette personne se merita bien l'Estimc que lui manifestent ses amis. Elle fut un personnage influent et toujours a l'affut d'une mitsva. Ses enfants se nomment:

Itshac         

Avraham

Yossef….

Esther….

Mrima…

Autre branche de la famille

-20■

Rabbi Yossef Benhamou Salem

(surnomme Yossef Saida)

Ce rabbin tire sa piete et sa ferveur religieuse de ses ancectres illustres. Le nom de son fils est:

Itshac          21

-21 –

Rabbi Itshac Benhamou Salem

Ce fut un erudit eminent, un sage venerable qui enseigna aux enfanrs les voies de la Torah, et occupa une chaire de rabbin a la synagogue des Benhamou. Ses enfants se nomment:

Yaakov       22

Aharon       23

Salem          24

Stira  ־

Maha –

Mrima         ־

Louiha        –

Stouna        –

Rabbi Salem Benhamou Salem

Rabbi Salem Benhamou fut un homme prodigue et devoue. Le nom de son fils est:

Moche         31

-31-

Rabbi Moche Benhamou Salem

Cette personne possede deux atouts : sagesse et politesse. Ses enfants se nomment:

Salem          32

Itshac          33

Aouicha

 Freha….

Saida….

Rabbi Salem Benhamou Salem

Cet homme est un philanthrope fort pieux qui, en outre, exhorte ses confreres a la piete Ses enfants furent:

Tsion          34

Itshac                    35

Moche         36

Chimon       37

Stira  –

Maha –

Mrima         –

Louiha        ־•

-33-

Rabbi Itshac Benhamou Salem

Cet homme suscite le respect et l'admiration tant il est industrieux et consciencieux. Ses enfants s’appellent:

Yosscf        38

Avraham    39

Chimon       40

Alisa –

Rabbi Salem Benhamou Salem

Ce chef de famille possede les tresors de la crainte celeste. Ses enfants sont:

Chmouel     51

Yossef        52

Moche (P.I.P.)      53

Louiha        ־

-51-

Rabbi Chmouel Benhamou Salem

Sa prestance, son altruisme et ses bonnes oeuvres lui valent 1'affection de ses semblables et la faveur du ciel. Ses enfants sont:

Aharon       54

Chimon       55

Massod       56

Yaakov       57

Salem (Chalom)   58

Chlomo       59

Itshac          60

Aouicha      –

Rabbi Yossef Benhamou Salem

Cette personne a choisi de vivre dans une extraordinaire simplicite et ne cesse de faire le bien. Ses enfants furent:

Rahamim    61

Salem          62

Aouicha      –

Stira           

Maha –

Mrima         –

Mazal          ’…־

Rabbi Salem Benhamou Salem

Ce rabbin fut un vieillard venerable, amene et profondement croyant. (II vecut a Ahfir.) Ses enfants furent:

David          71

Itshac          72

Avraham    73

Aharon       74

Moche         75

Yaakov       ;         76

Saida ־׳

Esther         ־

Maha –

La famille Salem Benhamou Salem –Debdou