שירת האבנים-אשר כנפו-שלום אלדר-שירה מופלאה על מצבות בתי העלמין במוגדור-רַבָּנִים- כה. כמוהר״ר מֵאִיר זַעְפְרָאנִי
כה. כמוהר״ר מאיר זעפראני
בכתר תורה, נכתר
רבי מאיר זעפראני מרבני מוגדור. היה אחד מרבותיו של פרו־פ' חיים זעפרני כפי שהוא מעיד עליו בהקדמה שכתב לספר חתונה במוגדור. המנוח היה חזן של בית כנסת ׳בנישתי׳ במוגדור. ראה ׳ברית׳ מספר 17 בעמוד 51: בתי הכנסת במוגדור ושליחי הציבור שכיהנו בהם, מאת אליהו כהן.
חריזה: אא // בב // גג
פֹּה נִטְמַן
חָכָם יָשָׁר וְנֶאֱמָן
בְּכֶתֶר תּוֹרָה נִכְתַּר
בַּנִּגְלֶה וּבַנִּסְתָּר
- אָבַד חָסִיד הַמֵּאִיר בְּתוֹרָתוֹ
לְדַאֲבוֹן לֵב בְּנֵי בֵּיתוֹ
הָהּ! עַל זֶה יִדְוֶה לִבֵּנוּ
וְתִזַּלְנָה דְּמָעוֹת מֵעֵינֵינוּ
אוּלָם הוּא שָׁם יִתְעַדֵּן מִזִּיו הָאוֹרָה
- שָׁם יְגַלּוּ לוֹ סִתְרֵי תּוֹרָה
שָׁם יִתְפַּלֵּל לְעוֹטֶה אוֹרָה
בְּעַד בְּנֵי בֵּיתוֹ וַיֹּאמַר דַּי לְצָרָה
זֶה שְׁמוֹ הַטּוֹב ה״ה הַר׳ וְהַכּוֹלֵל
עַנְוְתָן כְּהִלֵּל
15 . כמוהר״ר מֵאִיר זַעְפְרָאנִי זלה״ה
נלב״ע בְּיוֹם ב׳ בְּשַׁבָּת י״ח בַּאֲדָר
התרצ״ז
בָּא סִימָן שָׁמַעְתִּי וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לפ״ק.
אין לנו תמונת מצבתו
4-2. חכם… ובנסתר: תכונותיו של המנוח וגדולתו בתורה 5. אבד חסיד: בשבח מעלתו של המנוח. על פי מיכה ז,ב ׳אבד חסיד מן הארץ וישר באדם אין׳. המאיר בתורתו: כך ספדו לאנשי תורה מובהקים. ראה למשל בספר מדרש יהונתן – הספד מהגאון הנודע ביהודה ד״ה ׳כך עלה מות בחלונינו ונטל המאור הגדול הזה שהי׳ מאיר לנו בתורתו כי עלה מות ונסתם ונחשך אור עינינו׳. 6. לדאבון לב בני ביתו: שהם עיקר המתאבלים על מותו. 10-9. אולם… תורה: מילות נחמה המעידים על גדולתו וזכויותיו של המנוח. 12-11. שם… לצרה: מילות נחמה המשולבות בהספד לדמות של אדם גדול בתורה. 17-16. נלב״ע… התרצ״ז: 01/03/1937 למניינם. 18. שמעתי ותרגז בטני: על פי חבק׳ ג,טז. 18. ותרגז בטני: בגימטריא, עולה למניין תרצ״ז.
שירת האבנים-אשר כנפו-שלום אלדר-שירה מופלאה על מצבות בתי העלמין במוגדור-רַבָּנִים- כה. כמוהר״ר מֵאִיר זַעְפְרָאנִי
עמוד 89
כתיבת תגובה