אֲזַמֵּר לָאֵל בְּעוֹדִי / אֱלֹהִים הָרוֹעֶה אוֹתִי-רבי דוד בן אהרן חסין-אפרים חזן-ואנדרה אלבאז
24 – קעג. אזמר לאל בעודי
פיוט ׳לבאים מן הדרך לאחר מעבר בדרך תוך שיטפון. הדובר מודה לאל, מתאר את הדרך הקשה ומבקש על הגאולה. שיר מעין אזור בן שמונה מחרוזות ומדריך. בכל מחרוזת שלושה טורי סטרופה וטור מעין אזור שהוא סיומת מקראית, בן שני טורים דו-צלעיים.
חריזה: א/ב א/ב גגגב דדדב.
משקל: שמונה הברות בטור ובמדריך – שמונה הברות בצלע.
כתובת: פיוט יסדתי בדרך בעברי תוך נהרות ואגמים בריבוי גשמים מסיים בפסוקים. והוא נועם ׳ימי חורפי אהבני׳. סימן: אני דוד חזק.
מקור: א־ כד ע״א; ק-כה ע״ב
אֲזַמֵּר לָאֵל בְּעוֹדִי / אֱלֹהִים הָרוֹעֶה אוֹתִי
מֵעוֹדִי וַיְהִי עִמָּדִי / בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הָלַכְתִּי
נִפְלְאוֹתָיו וּגְבוּרוֹתָיו
לֹא יוּכַל אִישׁ מִבְּרִיּוֹתָיו
5-לָשֵׂאת אוֹתָם עַל שְׂפָתָיו
וְאָנֹכִי לֹא יָדַעְתִּי
יָהּ, חוֹנֵן לְאָדָם דַּעַת
מַלְכוּתוֹ בְּכָל נוֹדַעַת
לוּלֵא רֹב חֲסָדָיו, כִּמְעַט
10-בִּיוֵן מְצוּלָה טַבַּעְתִּי
דָּלְפָה נַפְשִׁי וְדָאֲבָה
בַּמִּדְבָּר בָּעֲרָבָה
בְּיוֹם חוֹרֵב וְקֶרַח ב-
לַיְלָה וַתִּדַּר שְׁנָתִי
15-וְתוֹכַחְתִּי לַבְּקָרִים
בִּנְהָרוֹת וּבַיְּאוֹרִים
דּוֹלֵג קוֹפֵץ עַל הֶהָרִים
לֹא שַׁלְוָתִי וְלֹא נַחְתִּי
דַּלּוֹ עֵינַי לְשׁוֹכֵן עָל
20-לְשִׁבְרִי חִישׁ יַמְצִיא תַּעַל
לִמְחוֹז חֶפְצֵי אוֹתִי יַעַל
אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה בָאתִי
חִלִּיתִי לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן
יְכוֹנֵן דַּרְכִּי לְצִיּוֹן
25-לַחֲזוֹת בְּנֹעַם אַפִּרְיוֹן
עֲדֵי עַד זֹאת מְנוּחָתִי
זָכְרָה לִי אֵלִי לְטוֹבָה
קוֹל רִנַּת שַׁוְעִי הִקְשִׁיבָה
לֹא אוֹסִיף עוֹד לְדַאֲבָה
30-וּתְהִי זֹאת נֶחָמָתִי
קָדוֹשׁ, רָם, יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת
עוֹשָׂה נִפְלָאוֹת וּגְדוֹלוֹת
בִּמְקוֹם זְבָחִים וְעוֹלוֹת
קַח נָא אֶת בִּרְכָתִי
ביאור לפיוט
- 1. אזמר לאל בעודי: על-פי תה׳ קד, לג. 1־2. אלהים… מעודי: בר׳ מח, סו. ויהי… הלכתי: בר׳ לה, ג. פסוק זה הוא המקור בדברי הזוהר (א, קעג ע״ב) לחובה להודות, ׳מכאן שצריך אדם להודות ולשבח לקב״ה על נסים ועל טובות שעשה עמו׳. 4. לא… מבריותיו: שהרי הם עצמם חלק מנפלאותיו. 5. לשאת… שפתיו: למצוא מילים לבטאן על דרך ׳מי ימלל גבורות ה׳…׳(תה׳ קו, ב). 6. ואנכי לא ידעתי: וגם אני, המשורר, איני יודע לעשות זאת, הלשון על-פי בר׳ כח, טז. 7. חונן לאדם דעת: על-פי ברכת הדעת בתפילת העמידה. 8. מלכותו בכל נודעת: שעל כן חנו את האדם בדעת, שידע להכיר מלכותו וגבורותיו. 10. ביון מצולה טבעתי: על;פי תה׳ סט, ג. ועניינו כאן השיטפון הגדול שהיה בדרכו. 11. דלפה נפשה ודאבה: מתלאות הדרך הקשה. 12. במדבר בערבה: מקום המעבר הקשה, על-פי דב׳ א, א. 14-13. ביום… שנתי: על-פי בר׳ לא, מ. 15. ותוכחתי לבקרים: על-פי תה׳ עג, יד. 16. בנהרים ביאורים: מי השיטפון שזרמו בגיאיות ובאפיקי הנחלים. 17. דולג… ההרים: מחמת השיטפון, על-פי שה״ש ב, ח. 18. לא… נחתי: על-פי איוב ג, כו. הטרדה והסכנה גדולות היו ואולי רמז להמשך הפסוק ׳ויבא רגז׳, כלומר כל מה שעשיתי לא עזר והביא לפורענות חדשה (הערת י׳ דישון). 19. דלו… על: הרמתי עיני בתפילה לקב״ה. 20. לשברי: לצרתי. תעל: תרופה, צורה פייטנית. 22. אז: כשהגעתי למחוז חפצי. אז… באתי: על-פי תה׳ מ, ח. 23. יכונן דרכי לציון: כשם שכונן דרכי והצילני מן השיטפון הקשה. 25. אפריון: כינוי לבית המקדש, על-פי במ״ר יב, ד. 26. עדי… מנוחתי: על-פי תה׳ קלב, יד ור״ל שם אהיה לעולמים. 27. זכרה… לטובה: על-פי נחמי ה, יט, וכאן פירושו זכור אותי לטובה. 29. לא… לדאבה: על־פי יר׳ לא, יב. 30. ותהי זאת נחמתי: על-פי איוב ו, י. 32. עושה נפלאות וגדולות: על-פי תה׳ קלו, ד. 34-33. במקום… ברכתי: על דרך ׳ונשלמה פרים שפתינו׳, (הו׳ יד, ג). 34. קח… ברכתי: על-פי בר׳ לג, יא.