אוצר הפתגמים של יהודי מרוקו-חנניה דהן

457-אִידָא גָ׳אךּ אְ־דּ׳יף, כְּתר־לו בְ־סְּלָאם, וּקְּלְלְ בְּל־כְּלָאם.

אורח כי יבוא אליך, הרבה לו בדברי שלום, והמעט בדיבור.

إدا جاك أضيف كتر بسلام وقلل بلكلام

Ida jak adif, ketr bessalam uk'elel bilklam

לאורח תן אוזניך וסגור פיך. (פתגם ערבי)

امنح أذنيك للضيف وأغلق فمك.

458-אֵ־טְעָאם, עְלָא קֵּד מוּוָאלֹיה.

האוכל, לפי מידת בעליו.

إطعام قد موءلله

Et3am k'ed mualleh

אוצר הפתגמים ש יהודי מרוקו-חנניה דהן