מורשת יהדות מרוקו

אהבה, אחוה; שנאה וקנאה

78- أشقى الناس من عادا الناس.

 אַשְׁקא(אל)נאס٠ מַן עַאדא(אל)נּאס.

האומלל בבריות- השונא את הבריות.

79- اللي أحسنت له خاف منه.

אלִי אַחְסַנת לו ח'אפ מִנו.

מי שהטבת עמו, פחד ממנו.

הזהר מחבר יותר משונאך.

80- اللي بحُب بُطبّ

אלי בחֻב בִטֻב

מי שאוהב מתיחס בעדינות.

81-انت موت وعلي التابوت.

אנתֵ מות ועַלַי(אל)תאבות.

אתה מות ועל חשבוני הארון.

נאמר על, מי שמקוה לראות את שונאו מת.

82- الحسد برمي ١لأسد.

אלחסד ברמי(א)לאסד.

הקנאה משליכה את האריה.

הקנאה מביאה לפירוד בין בני המשפחה.

אלף פתגם ופתגם –משה(מוסא) בן חיים-2004-אהבה-אחוה-שנאה וקנאה