שירת האבנים-אשר כנפו-שלום אלדר-שירה מופלאה על מצבות בתי העלמין במוגדור-רַבָּנִים-כַּד. כמוה״ר מְסְעוּד תַּאמְצוֹת
כַּד. כמוה״ר מְסְעוּד תַּאמְצוֹת
גֻּלַּת הַכּוֹתֶרֶת
כתובת מצבתו של ר' מסעוד תאמצות הקבור בתוך אחד משלושת החדרים שבבית העלמין. המנוח עסק בחינוך, לימד וניהל לבדו ״סלא״(חדר) עם עשרות תלמידים מכל הגילאים במוגדור, ביניהם הסופר אשר כנפו. ר מסעוד היה בעל מידות נאות, ירא ה׳ ׳ובסתר היו כל מעשיו. המנוח היה חשוך ילדים.
חריזה: אא // בב // גג
חבל על דאבדין ולא משתכחין
אֶבֶן שַׁיִשׁ זוֹהֶרֶת / וְתַחְתֶּיהָ גֻּלַּת הַכּוֹתֶרֶת
זֶרַע הֲמְיּוּמָן / מָה נָעֲמוּ אֳמָרָיו מִצּוּף וָמָן
חֶמְדַּת לְבָבוֹת / כּוֹלֵל מִדּוֹת טוֹבוֹת.
לָמַד וְלִמֵּד וְקִיֵּם / תּוֹרַת אֱלֹקִים חַיִּים
צַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ / וְעָנְתָה בּוֹ צִדְקָתוֹ.5
עָבַד קוֹנוֹ בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה / וְגַם נֶפֶשׁ נַעֲנָה
עַל מִי הַחֶסֶד שִׁלַּח שָׁרָשָׁיו / וּבַסֵּתֶר הָיוּ כָּל מַעֲשָׂיו
יֹרֵאת ה׳ אוֹצָרוֹ / עַד עֵת בֹּא דְבָרוֹ
ה״ה הַח[כם] הַשׁ[לֵם] וְהִכּוֹ[לל] כמוה״ר מְסְעוֹד תַּאמְצוֹת זללה״ה
קְרָאוֹ רַבּוֹ בְּיוֹם ד׳ בש״ק
ו׳ לְחֹדֶשׁ תַּמּוּז שְׁ[נַת] אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָת.נ.צ.ב.ה.
- 2. אבן שיש זוהרת: דימוי לאדם מבריק ובעל הארת פנים. ותחתיה גלת הכותרת: המשיך בשבח המנוח וציין שהוא הכותרת שמעל לעמוד השיש. 5. למד ולימד: המנוח, רבי מסעוד, לימד כאמור ב״סלא״ שהייתה בשכונת הקסבא ובה למדו בעיקר תלמידים מבתים מהמעמד הבינוני והגבוה. ואף המשיך בתלמודו, כנראה בחברת תלמידי חכמים. 7. וגם נפש נענה: על דרך הכתוב בישע׳ נח,י: ׳ונפש נענה תשביע׳. המנוח היה נוהג להתענות, על מנת לזכך את נפשו. 8. על… שרשיו: פרפראזה על פי הכתוב ירמ׳ יז,ח ׳ועל יובל ישלח שרשיו׳. המנוח נוסף על עיסוקו בתורה עסק גם בגמילות חסדים. 9. עד… דברו: על פי תה׳ קה,יס. דבר ה׳ להחזיר את נשמתו. 10. ה״ה: הלא הוא. 12. קראו רבו: הזמינו אליו רבו שבשמים. ביטוי מעודן למיתה. 13. אז… אורך: על פי ישע׳ נח,ח. האותיות המסומנות בנקודה במצבה ׳יבקע כשחר׳ עולה לשנת תש״י, 1950 למניינם.
שירת האבנים-אשר כנפו-שלום אלדר-שירה מופלאה על מצבות בתי העלמין במוגדור-רַבָּנִים- כַּד. כמוה״ר מְסְעוּד תַּאמְצוֹת
עמוד 88
כתיבת תגובה