CHANT D'ALLEGRESSE-Tehila le David.R.D.Hassine

וסימן טוב והצלחה

CHANT D'ALLEGRESSE

Couplet extrait du piyyout nuptial אנכי היום אשירה״".

Que ce soit un signe de bon augure et de succès

   !pour notre communauté

 Que des cris de joie et des cris d'allégresse

!se fassent entendre dans notre pays

 Alors nous connaîtrons le bonheur

!Quand notre Messie viendra

 Le fils de Yishay, nous lui apporterons une offrande

Il ramènera (dans notre pays) mes opprimés

 Mes dispersés, mes exilés

 Il guidera mon peuple

!Le Messie, qui a pour nom Yinnon, comme il est séduisant

!Comme ses paroles sont plaisantes

 Quand toutes les nations (impies) viendront

combattre son peuple

Il mettra sa foi en Dieu

Et obtiendra Sa faveur