ב. שערי זמרה מקים מעפר דלים – יוסף גבאי – לרבי משה אבן צור
ב. שערי זמרה
מקים מעפר דלים
חריזה: אאאא בבאא גגאא.
משקל: ארבע עשרה הברות בטור.
כתובת: לפסח לנועם מוציא אסירים, ס׳ משה בן צור.
מקים מֵעָפָר דַּלִּים וֵּמֵאַשְׁפוֹת יָרִים
גוי מקרב גוי הוציא למלוך מבית אסורים
בְּכֹח גדול וביד חזקה אל יוצר הרים
על כן בָּאוּרִים אֲכַבֵּד לו וְּבשִׁיר הַשִׁירִים בְּכֹחַ גָּדוֹל…
5 שִׂגֵּב מעוני אביון וקיים הבטחתו
אשר הבטיח לאברהם באהבתו
נתן חן העם בהוד נועם בעין הַמִצְרִים
וַיִּתְנַצְּלוּ עֶדְיָם זקנים עם נערים נתן חן ..
האל דעות גדול תבונה רב ההשכל
10 השיב חכמים לאחור ודעתם הוא שִׂכֵּל
התחכמו לנו הִרְווּנּו הִשְׁקוּנוּ מַיִם הַמָּרִים
וגם כִּתְּרוּנוּ כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂנָה הַדְּבוֹרִים התחכמו לנו…
1 – מקים … דל: הפייטן פונה לה׳ בבקשה שירים את ישראל, שהם דלים ודך, והלשון על פי שמ״א ב, ח. ומאשפות… ירים: ע״ד הפסוק בשמ״א׳ ב, ח: ׳מאשפות ירים אביון׳
2 – גוי… גוי: הלשון על פי דב׳ ד, לז, וראה ילק״ש ואתחנן רמז תתכח, ודרשוהו שלא היו ישראל ראויים לצאת ממצרים ולכן נקראו גוי,
מלך… אסורים: ר״ל הקב״ה שהוא מלך, הוציא את ישראל מבית האסורים כדי למלוך עליהם.
בכח… חזקה: על פי שמי לב, יא.
אל… הרים: על פי עמוס ד, יג.
על… השירים: אורים כמו מאורות ׳ר׳ אבהו אומר כשני המאורות, הא כיצד חמה זורחת מברכין עליה, לבנה זורחת מברכיו עליה׳, וראה ילק״ש יש׳ רמז תכה, ר״ל שיש לשבח לקב״ה ביום ובלילה על שגאלנו ממצרים.
שיר השירים: על פי שה״ש א, א.
שגב אביון: ע״ד הפסוק בתה׳ קז, מא: ׳וישגב אביון מעוני׳. וקיים באהבתו: כנאמר ׳ואחרי כן יצאו ברכוש גדול. וראה בר׳ סו, יד. 7. נתן… העם: על פי שמי יב, לו.
בעין… מצרים: על דרך הפסוק בשמי יא, ג..
״ויתנצלו עדיים: רומז לנטילת תכשיטי המצרים על ידי בני ישראל, והלשון על פי שמי לג, ה.
השיב… -לאחור: ע״ד הפסוק ביש׳ מד׳ כה: ׳משיב חכמים אחור ודעתם ישכל׳.
התחכמו… הדבורים: בטורים אלה מתאר הפייטן את מחשבתו של פרעה ׳הבה נתחכמה לו׳ על פי שמי א, י, ומדמה את מעשיו ׳כאשר תעשינה הדבורים׳, והלשון על פי דב׳ א, מד.
בדבר אשר זדו עלינו הֶעֱנִישָׁם
נפלו בשוחה כרו ושב עמל על ראשם
15 – ירדו במצולות כמו אבן לקצבי הרים
וכעופרת צללו במים אדירים
ירדו במצולות…
צוה ויעמוד רמז לְשַׂר הים ודחפם
ובשׂכר זאת אויבי נחל קישון גְּרָפָם
שִלֵּם שכר טוב מגיד מישרים
יתגדל שמו לעדי עד ולדֹורי דורים
שלם שכר
נפלו... כרו: ע״ד הפסוק בתה׳ נז, ז: ׳כרו לפני שיחה׳
ושב… ראשם: ע״ד הפסוק בתה׳ ז, יז: ׳ישוב עמלו בראשו׳. ושינה מלשון יחיד שבפסוקים ללשון רבים כיוון שהוא מדבר על כל המצרים. 15.
ירדו… אכן: על פי שמי טו, ה. לקצבי הרים ל פירש רד״ק: ׳לסוף הרים אשר בים, כלומר לעיקריהם שהוא קרקע הים׳, לומר שהמצרים צללו לקרקעית הים, והלשון על פי יונה ב, ז. 16.
ובעופרת… אדירים: ע״ד הפסוק בשמי טו׳, י. 17.
צוה ויעמוד: על פי תה׳ לג, ט.
רמז… ודחפם: מכוון לנאמר במדרש: ׳היו ישראל שבאותו הדור מקטני אמונה, אמרו כשם שאנו עולים מצד זה כך מצרים עולים מצד אחר, אמר לו הקב״ה לשר של ים פלוט אותם ליבשה׳, וראה פסחים קיח, ע״ב.
18 ובשכר… גרפם: בשכר זה שהים פלט את המצרים, הבטיח לו הקב״ה שכר על כך במלחמת סיסרא, כנאמר ׳אמר (הים) לפניו כלום יש עבד שרבו נותן לו מתנה, וחוזר ונוטלה הימנו, אמר לו אני נותן לך אחד ומחצה שבהם, דאילו בפרעה כתיב שש מאות רכב בחור, ואילו בסיסרא כתיב תשע מאות רכב ברזל׳. ראה פסחים קיח, ע״ב, והלשון על פי שופי ה, כא.
- שלם… טוב: הקב״ה שילם לים את שכרו והלשון על פי קה׳ ד, ט.
מגיד מישרים: על פי יש׳ מה, יט.
- יתגדל שמו: ראה דב״ר פר׳ ז ד״ה ויפתח ה׳.
עדי עד: על פי יש׳ כו, ד.
ולדרי דורים: כמו לדור דורים, על פי יש׳ נא, ח.